Un flexible hydraulique est déjà raccordé, acheminé à travers la machine et maintenu en position. Le prochain examen de maintenance identifie une section nécessitant une protection supplémentaire contre l'abrasion. Faire glisser un manchon tubulaire sur cet assemblage peut nécessiter un accès que l'installation ne permet pas.
Un manchon de protection pour flexible en nylon à fermeture enveloppante est une gaine textile amovible qui s'ouvre sur toute sa longueur et se referme autour d'un flexible ou d'un faisceau de flexibles accessible.Sa fermeture auto-agrippante permet d'ajouter une protection externe sans avoir à faire passer le manchon par-dessus les raccords d'extrémité. Pour les travaux de modernisation, la question du choix ne se limite pas au tissu en nylon à utiliser. Il s'agit de savoir si la gaine finie peut couvrir la zone d'usure, se fermer correctement et rester accessible pour l'inspection.
Le BSTFLEX Manchon de protection pour flexible en nylon balistique associe un tissu en nylon à une fermeture auto-agrippante pour une protection du flexible axée sur l'abrasion. Ce guide explique ce qu'il faut spécifier lors de l'ajout de ce type de protection à une installation hydraulique existante.
Envisagez une construction enveloppante lorsque les extrémités du flexible sont raccordées, que l'accès derrière les raccords est restreint ou que la section protégée doit être ouverte lors de la maintenance programmée. Cela peut également être utile lorsqu'une seule section locale nécessite une gaine plutôt que toute la longueur de l'assemblage.
Un manchon tubulaire pour flexible en nylon reste une option lorsqu'il existe un accès approprié aux extrémités, y compris pendant l'assemblage. La distinction pratique réside dans le chemin d'installation : un manchon tubulaire doit passer par-dessus tout ce qui se trouve sur son passage, tandis qu'un manchon enveloppant est placé autour de l'extérieur de la section sélectionnée.
Aucune de ces constructions ne corrige un mauvais acheminement du flexible. Avant d'ajouter une gaine, identifiez si le contact provient d'un flexible adjacent, d'un support, d'un bord rugueux ou d'une portée non soutenue. Corrigez d'abord les conditions d'acheminement et de support dommageables. Utilisez le manchon comme une couche d'abrasion supplémentaire, et non comme un substitut à une installation correcte du flexible.
La modernisation ne signifie pas l'installation sur un système sous pression. Avant de mesurer, d'ajuster ou d'ouvrir un manchon, suivez la procédure d'arrêt, d'isolement et de dépressurisation du fabricant de l'équipement, y compris le contrôle de l'énergie stockée.
Pour un flexible unique, enregistrez le diamètre extérieur réel. Un alésage nominal ou une taille dash ne décrit pas la surface extérieure que la gaine doit couvrir. Pour un faisceau, mesurez son profil extérieur global dans la configuration d'acheminement approuvée plutôt que d'additionner les tailles nominales des flexibles individuels.
Par exemple, un flexible rond avec un diamètre extérieur de 40 mm a une circonférence d'environ 126 mm. Il s'agit d'un exemple géométrique, pas d'une largeur de manchon recommandée ou d'une taille de stock BSTFLEX. La gaine finie doit également tenir compte de sa disposition de fermeture, de la construction des bords et de la tolérance d'ajustement requise.
Les dimensions suivantes doivent être identifiées séparément sur un dessin ou un devis :
| Dimension ou exigence | À confirmer |
|---|---|
| Taille extérieure du flexible ou du faisceau | Diamètre extérieur réel du flexible, ou profil et périmètre du faisceau au niveau de la section protégée. |
| Largeur finie ouverte | La largeur de la gaine finie une fois ouverte, avec une indication claire précisant si les bandes de fermeture et les bords finis sont inclus. |
| Taille fermée effective | La circonférence interne utilisable ou la plage d'ajustement recommandée avec la fermeture engagée comme spécifié. |
| Engagement de la fermeture | Largeur, emplacement et engagement requis de la bande auto-agrippante dans l'assemblage fermé. |
| Longueur de couverture | La section à protéger, avec les positions d'extrémité marquées par rapport aux colliers, raccords et points de service. |
N'utilisez pas la largeur ouverte d'une gaine comme s'il s'agissait de la largeur à plat d'un manchon tubulaire fermé. Ce sont des constructions différentes. Demandez au fournisseur de confirmer la plage d'ajustement fini pour la conception proposée, surtout lors du remplacement d'un manchon provenant d'une autre source.
Un manchon pour flexible auto-agrippant nécessite plus que suffisamment de tissu pour faire le tour du flexible. Les deux côtés de la fermeture doivent s'engager correctement sur toute la longueur prévue. S'ils se rejoignent à peine sur un assemblage stationnaire, l'ajustement doit être revu avant approbation.
Lors de l'évaluation de l'échantillon, vérifiez la fermeture au niveau des coudes, près des dérivations et autour des changements de forme du faisceau. Recherchez les espaces locaux, les plis, les bandes auto-agrippantes exposées ou les sections qui doivent être rapprochées sous tension. Évitez d'utiliser une tension excessive pour maintenir plusieurs flexibles dans un faisceau à l'aspect plus soigné.
Lorsque l'installation le permet, positionnez la fermeture à l'écart de la surface de frottement principale tout en la gardant accessible pour la maintenance. Confirmez cette orientation pendant le mouvement prévu en utilisant la procédure d'inspection sécurisée du fabricant de l'équipement. Une position qui semble appropriée au repos peut ne pas rester dégagée sur toute la plage de fonctionnement.
Gardez les surfaces de fixation exemptes de débris et inspectez-les lorsque la gaine est ouverte. Ne supposez pas que chaque section visiblement fermée présente un engagement adéquat. Si la fermeture ne tient plus comme prévu, recherchez la contamination, l'usure et le dimensionnement plutôt que de traiter des attaches externes supplémentaires comme une réparation automatique.
Plusieurs flexibles peuvent partager un chemin sans bouger exactement de la même manière. Avant de spécifier un manchon commun, demandez à l'ingénieur responsable de confirmer que le regroupement proposé est approprié pour leurs exigences de mouvement, de température et de service.
Une gaine extérieure commune ne place pas de couche protectrice entre chaque flexible à l'intérieur. Si le contact flexible-flexible au sein du faisceau est la source d'usure, traitez la séparation interne ou la protection individuelle dans le cadre de l'examen de l'acheminement.
Pour un faisceau irrégulier, envoyez un croquis en coupe transversale et une photographie de l'installation. Marquez les points de dérivation et l'emplacement des colliers existants. Lorsque le faisceau se sépare ou change considérablement de taille, évaluez des sections de manchon séparées plutôt que de forcer une gaine continue à s'adapter à chaque partie du chemin.
Une gaine de flexible hydraulique amovible doit préserver l'accès à l'assemblage qu'elle protège. Déterminez où elle peut être ouverte, quels marquages doivent rester accessibles et si un technicien de maintenance peut réengager correctement la fermeture après inspection.
Évaluez la gaine sur un assemblage représentatif, et non seulement sur un échantillon de flexible droit sur un établi. L'essai doit inclure les positions de collier prévues, les espaces restreints, les courbures et l'accès pour la maintenance.
Avant la pose : inspectez le flexible et corrigez toute usure inacceptable, fuite ou défaut de routage conformément aux procédures du fabricant de l'équipement. Une nouvelle protection ne doit pas être utilisée pour dissimuler un flexible endommagé.
Une fois la gaine installée : vérifiez la couverture, l'engagement de la fermeture, le jeu et l'accès. Confirmez que la gaine ne force pas une courbure plus serrée, ne tire pas sur un raccord, n'interfère pas avec un collier et n'obstrue pas un autre composant mobile. Utilisez uniquement le dispositif de retenue d'extrémité convenu ; la gaine n'est ni un support structurel pour flexible ni une sangle de levage.
Après l'essai approuvé : inspectez la présence de migration, l'ouverture de la fermeture et l'usure concentrée. Enregistrez où le contact se produit et si la zone protégée reste couverte. Choisissez les intervalles d'inspection en fonction des exigences de risque et de maintenance de l'application plutôt que de supposer une période de remplacement universelle de la gaine.
Le nom gaine de protection de flexible en nylon balistique ne définit pas, en soi, la taille du fil, le poids du tissu, le revêtement, le fil de couture, la performance de la fermeture ou la température de service. Pour les commandes répétées, convenez de la construction et des dimensions finies plutôt que de vous fier uniquement au nom du produit.
Lors de la comparaison d'échantillons, demandez des informations pertinentes sur l'abrasion et examinez la flexibilité, la finition des bords et la fixation de la fermeture. Comparez les résultats des tests uniquement lorsque la méthode, la charge, la surface de contact et le point final sont comparables. Un résultat obtenu avec un tissu ou une gaine complète ne doit pas être attribué à une autre construction.
Indiquez la température prévue et tout contact avec du fluide hydraulique, des agents de nettoyage ou les intempéries. La compatibilité doit être vérifiée pour l'assemblage fini, y compris tout revêtement, couture et fixation. Une gaine de protection contre l'abrasion en nylon ne doit pas être traitée comme une gaine coupe-feu simplement parce qu'elle est utilisée sur un flexible hydraulique.
De même, la protection contre l'abrasion est différente du confinement d'éclatement hydraulique ou de la protection contre les fuites par micro-perforation. Ces fonctions nécessitent des preuves spécifiques à l'application pour le système de protection. Le terme nylon balistique n'est pas une preuve de protection balistique du personnel, et une gaine n'est pas une réparation sous pression pour une conduite qui fuit.
Un échantillon de modernisation réussi est un point de départ pour un approvisionnement répété. Enregistrez la largeur finie, la taille fermée effective, le dispositif de fermeture, la longueur protégée, la finition des bords et toute identification convenue. Conservez ces détails avec le dessin approuvé ou l'échantillon de référence.
Pour la maintenance de flotte ou la production d'équipement, distinguez les configurations requises par numéro de pièce ou un autre identifiant convenu. Spécifiez si le matériau sera fourni pour une découpe locale ou sous forme de longueurs finies, et confirmez la méthode de découpe et de finition des bords. La couleur, le marquage, l'emballage, la quantité minimale de commande et le délai de livraison doivent être convenus pour la construction sélectionnée.
BSTFLEX prend en charge l'examen des applications et le développement d'échantillons grâce à ses services de fabrication OEM et sur mesure. Pour une demande de gaine de flexible en nylon sur mesure, fournissez à la fois les dimensions de couverture requises et les conditions d'installation afin que la proposition puisse être évaluée par rapport à l'assemblage réel.
Une conception enveloppante peut être placée autour d'une section de flexible accessible sans passer par-dessus ses raccords. Il doit toujours y avoir suffisamment d'espace pour positionner le tissu et engager la fermeture. Les exigences d'isolation et de dépressurisation restent inchangées.
Non. Choisissez dans la plage de tailles fermées recommandée par le fournisseur. Une gaine surdimensionnée peut laisser un excès de matériau, tandis qu'une gaine sous-dimensionnée peut empêcher l'engagement de la fermeture spécifié. Confirmez l'ajustement sur le flexible ou le faisceau réel.
La construction auto-agrippante permet une réouverture. Remettez-la en service uniquement lorsque le tissu, les bords, les coutures et la fermeture restent appropriés et que l'ajustement approuvé peut être rétabli. La réutilisabilité n'est pas une garantie de durée de vie illimitée.
Pour une demande concernant la gaine de protection de flexible en nylon balistique BSTFLEX, envoyez le diamètre extérieur du flexible ou le profil du faisceau, la longueur de couverture, une photographie du routage, l'emplacement de l'abrasion, la température de service et l'exposition prévue aux fluides. Incluez la quantité d'échantillons, la quantité de production, le marquage, l'emballage et les exigences de livraison.
Contactez BSTFLEX avec votre dessin ou vos exigences d'installation. Pour les applications impliquant des besoins de protection différents sur une même machine, utilisez la page de sélection de protection de flexible hydraulique pour comparer les constructions de produits pertinentes.
English
Deutsch
русский
italiano
español
português
Nederlands
العربية
日本語
한국의
Türkçe
Polski
Tiếng Việt
slovenský
Indonesia
