Le tissu de fibre de verre renforcé par fil métallique peut être utilisé dans un joint de dilatation en tissu lorsqu'une couche textile flexible a besoin de plus de support mécanique qu'un tissu de fibre de verre uni comparable ne peut en fournir. Les raisons typiques incluent les vibrations, les mouvements répétés, l'installation verticale, la manipulation lors de la fabrication ou de la maintenance, et le besoin de conserver une intégrité textile utile après une exposition thermique.
Le renforcement métallique ne doit pas être ajouté par défaut. Le fil inséré modifie le poids, la flexibilidad, ainsi que les exigences de coupe, de couture et de finition des bords. Il ne rend pas non plus le tissu étanche aux gaz, résistant aux produits chimiques ou capable de supporter à lui seul la charge de pression d'un joint de dilatation complet.
BSTFLEX fournit Tissu tissé en fibre de verre haute température avec insertion de fil pour la protection thermique industrielle et fournit des joints de dilatation en tissu non métallique complets en fonction de la température, du milieu, du mouvement, de la pression et des conditions d'installation.
Le renforcement par fil mérite d'être évalué lorsque la couche de fibre de verre a une fonction de support définie et que les conditions de service créent des exigences mécaniques que le tissu uni risque de ne pas satisfaire avec une marge suffisante.
Les déclencheurs courants incluent :
Le renfort en fil métallique peut s'avérer inutile lorsqu'un tissu en fibre de verre simple répond déjà aux exigences spécifiées en matière de résistance, de flexibilité, de température et de durée de vie. La bonne décision découle de la fonction de la couche et du service opérationnel, et non de l'hypothèse selon laquelle plus de métal signifie toujours de meilleures performances.
Un joint de dilatation en tissu est normalement un assemblage souple multicouche. Chaque couche peut remplir une fonction différente, et le tissu renforcé de fil sélectionné doit être affecté à l'une de ces fonctions sur le plan de construction.
| Couche ou composant possible | Principal fonction | Le renforcement par fil est-il automatiquement requis ? |
|---|---|---|
| Couche de tissu de support | Supporte la charge mécanique au sein de la manchette souple | Non. Cela dépend de la résistance calculée ou qualifiée et des propriétés conservées. |
| Couche textile côté chaud | Fournit une protection thermique près du côté du processus | Non. Les exigences de température, d'abrasion et de support doivent être évaluées ensemble. |
| Housse de coussin d'isolation | Contient l'isolation et maintient la forme du coussin | Parfois, en particulier là où les vibrations ou les manipulations répétées sont importantes. |
| Renforcement autour des manchons ou des brides | Supporte les zones serrées et boulonnées | Dépend de l'application ; un renforcement local peut être plus adapté que le renforcement de toute la manchette. |
| Couche d'étanchéité aux gaz | Contrôle les fuites de gaz de process | Non. Le fil inséré ne crée pas d'étanchéité aux gaz. |
| Couvercle de protection contre les intempéries | Protège contre l'eau, l'huile, les UV et la manipulation | Généralement sélectionné en fonction du revêtement et des performances environnementales plutôt que du fil inséré seul. |
Lorsque le matériau proposé est qualifié de couche de support, le concepteur doit définir l'exigence mécanique. Une déclaration générale telle que « utiliser de la fibre de verre renforcée » ne suffit pas pour comparer les fournisseurs ou approuver des substitutions.
Le tissu en fibre de verre avec insertion de fil et le treillis métallique en acier inoxydable distinct peuvent tous deux apparaître dans les constructions de joints de dilatation à haute température, mais ils ne sont pas interchangeables.
Tissu en fibre de verre avec insertion de fil est un textile tissé contenant un renfort métallique dans le système de fils de fibre de verre. Il reste un tissu flexible qui peut être coupé, cousu et intégré dans une sangle multicouche ou un coussin d'isolation.
Treillis métallique est une couche métallique distincte. Il peut être cousu à un coussin d'isolation, utilisé pour le maintien de la forme ou positionné pour protéger l'isolation du côté du flux. Le treillis offre généralement un niveau différent de support métallique, de rigidité et de protection contre l'abrasion.
| Point de conception | Tissu en fibre de verre avec insertion de fil | Treillis métallique séparé |
|---|---|---|
| Forme de base | Texte flexible tissétuile avec fil incorporé dans le tissu | Treillis ou filet métallique indépendant |
| Rôle principal | Renfort textile et support dimensionnel | Maintien mécanique, support de forme ou couche métallique protectrice |
| Coupe et couture | Peut être fabriqué comme un tissu avec des outils adaptés et un traitement des bords | Normalement formé, fixé ou cousu comme un composant séparé |
| Étanchéité aux gaz | Non assuré par le fil inséré | Non assuré par un treillis ouvert |
| Flexibilité | Généralement plus proche d'une couche de tissu | Dépend fortement du diamètre du fil et de la construction du treillis |
| Substitution | Nécessite une révision par rapport à la fonction de couche de support spécifiée | Ne peut pas être remplacé par un tissu avec insertion de fil sans une révision de l'assemblage |
Un joint de dilatation peut utiliser les deux matériaux. Par exemple, la fibre de verre avec insertion de fil peut agir comme une housse textile renforcée autour d'un coussin d'isolation, tandis qu'un treillis séparé protège ou retient le coussin dans une position définie.
Avant de spécifier un renfort métallique, identifiez le mode de défaillance attendu ou l'exigence de performance.
Un panneau de tissu grand ou installé verticalement peut se déformer sous son propre poids, en raison du cycle thermique ou de manipulations répétées. Le fil inséré peut aider le tissu tissé à conserver sa forme, à condition que la direction du renfort et la construction complète correspondent à la charge.
Les textiles en fibre de verre peuvent perdre une partie de leur résistance mécanique d'origine après une exposition thermique prolongée. Une couche de support doit donc être évaluée en fonction de la résistance requise en service, et non seulement par sa valeur de traction à l'état neuf.
Lorsque la résistance conservée est critique, demandez des données de test après un conditionnement thermique ou chimique représentatif. La valeur initiale à température ambiante seule peut ne pas décrire le matériau après le service.
Les joints de dilatation situés près des ventilateurs, des soufflantes, des fours et des équipements de traitement peuvent subir des vibrations continues en plus des mouvements thermiques. Le renforcement par fil métallique peut offrir un soutien textile supplémentaire, mais il ne supprime pas la nécessité de contrôler la géométrie de la courroie, le jeu des chemises et les frottements locaux.
Les grandes courroies de rechange et les coussins d'isolation peuvent être endommagés pendant le transport, l'installation ou la maintenance. Un tissu renforcé peut mieux supporter la manipulation, mais la procédure de levage, de stockage et d'installation doit tout de même éviter les charges concentrées et les bords coupants.
Si des dommages se produisent là où la courroie entre en contact avec une chemise, une bride ou le bord d'un conduit, l'ajout de fil métallique peut ne pas corriger la cause profonde. La géométrie et le jeu doivent d'abord être inspectés. Le renforcement peut soutenir le tissu, mais il ne doit pas être utilisé pour tolérer un contact continu avec un composant métallique mal positionné.
La fibre de verre simple peut être préférable lorsque les propriétés mécaniques requises sont déjà atteintes sans fil inséré. Elle peut offrir un poids inférieur, un plus grand drapé ainsi qu'une découpe et une couture plus faciles.
Les raisons de conserver une construction simple peuvent inclure :
La décision doit comparer la construction minimale qualifiée avec l'exigence d'exploitation réelle. Ajouter du fil sans objectif défini peut augmenter le coût et la complexité de fabrication sans améliorer les performances qui limitent la durée de vie utile.
Le produit actuel en fibre de verre insérée de fil BSTFLEX est décrit pour un service à haute température supérieur à 1000°F / 538°C. La température acceptable exacte dépend de la construction, du traitement, de la charge et des conditions d'exposition sélectionnés.
Le fil d'acier inoxydable ne doit pas être utilisé comme la température nominale du tissu complet. Le fil de fibre de verre, le traitement de surface, l'alliage du fil et tout revêtement contribuent tous à la plage d'utilisation.
Pour une demande concernant un joint de dilatation, veuillez distinguer :
Une température de processus élevée peut être réduite avant d'atteindre la couche de support par un coussin d'isolation ou d'autres couches thermiques. Inversement, une température de gaz apparemment modérée peut quand même créer des points chauds locaux par rayonnement, fuite ou contact avec une chemise métallique.
Un joint de dilatation en tissu supporte la pression à travers l'élément flexible complet, les coutures, les zones de serrage et la géométrie de support. La présence de fil d'acier inoxydable dans une couche de tissu n'établit pas la capacité de pression ou de vide de l'ensemble.
Veuillez fournir :
En sous-pression, la bande peut être tirée vers le chemisage d'écoulement ou l'ouverture de la gaine. En surpression, l'élément flexible et les zones de fixation peuvent supporter une charge dirigée vers l'extérieur. Le concepteur doit examiner ensemble la largeur active de la bande, la structure des couches, les coutures, les brides de serrage et le jeu du chemisage.
Le renfort en fil métallique peut modifier la raideur et le comportement en flexion. Il ne définit pas la quantité de mouvement axial, latéral ou angulaire que le joint de dilatation peut absorber.
La capacité de mouvement dépend de :
N'approuvez pas un tissu plus lourd ou plus fortement renforcé sans vérifier si la bande résultante reste suffisamment flexible pour le mouvement requis. Un matériau plus résistant lors d'un essai de traction à plat peut s'avérer moins adapté pour une bande étroitement pliée ou soumise à des cycles répétés.
Le fil métallique inséré peut être intégré dans le sens d'un fil ou selon un autre motif défini. Le tissu peut donc présenter des propriétés différentes dans le sens de la chaîne et dans le sens de la trame.
La spécification du matériau doit préciser :
Si le fil métallique ne s'étend que dans une seule direction, la rotation du schéma de découpe peut modifier la manière dont le renfort soutient le composant fini. Cela doit être contrôlé sur les plans et les instructions de découpe plutôt que décidé dans l'atelier de fabrication.
La désignation « fil en acier inoxydable » ne constitue pas une spécification complète de résistance à la corrosion. Le choix de l'alliage peut être important lorsque le tissu est exposé à des gaz de combustion humides, à des condensats, à des sels, à des acides ou à des produits chimiques de nettoyage.
Précisez le fluide, le niveau d'humidité, le point de rosée et la composition chimique possible des condensats. Si le fil métallique peut être exposé au niveau d'un bord coupé ou d'une zone de tissu endommagée, l'environnement ambiant doit être pris en compte.
Ne partez pas du principe qu'un fil résistant à la corrosion transforme l'ensemble du tissu de verre en une barrière chimique. Le armure reste perméable à moins d'intégrer une autre couche d'étanchéité qualifiée.
Une couche de support assure la résistance mécanique et la stabilité. Une couche d'étanchéité aux gaz limite les fuites. Le même matériau ne doit pas se voir attribuer ces deux fonctions sans justificatif approprié.
Un tissu en fibre de verre renforcé de fil métallique peut supporter une autre membrane dans un joint de dilatation multicouche, mais le fil inséré ne rend pas le tissage étanche. Si le joint exige une étanchéité aux gaz de combustion ou un autre niveau de fuite défini, spécifiez le matériau de barrière et la méthode d'essai pour le joint fabriqué complet.
Vérifiez les zones les plus susceptibles d'affecter l'étanchéité :
L'augmentation du renfort ne peut pas compenser une barrière aux gaz inadaptée ou un détail de fixation mal étanchéifié.
Un coussin d'isolation réduit la température atteignant les couches de la bande extérieure et aide à combler l'espace de conduit ouvert autour de la chemise d'écoulement. Une housse en fibre de verre renforcée par du fil métallique peut être envisagée lorsque le coussin a besoin d'un support supplémentaire contre les vibrations, la manipulation ou les cycles thermiques répétés.
La conception doit spécifier :
Le coussin ne doit pas obstruer le mouvement requis ni être positionné de manière à ce que le fil, les broches ou le treillis n'endommagent la courroie flexible.
Les joints rectangulaires concentrent le mouvement et les contraintes autour des coins. Un tissu renforcé peut aider à soutenir la construction, mais la conception des coins reste critique.
Avis :
L'ajout d'une couche renforcée entièrement épaisse n'est peut-être pas la solution la plus efficace si le problème se concentre au niveau du coin ou de la zone de serrage. Un renfort local permet parfois de reprendre la charge tout en préservant la souplesse de la portée active.
Le fil inséré affecte la fabrication textile. Des essais de production doivent être réalisés avant d'approuver une nouvelle construction pour la fabrication en série.
Vérifier :
Un fil saillant peut endommager une membrane d'étanchéité aux gaz ou blesser les poseurs. Les bords coupés doivent par conséquent être finis conformément à la construction approuvée plutôt que laissés bruts.
Le fil à coudre doit être choisi en fonction de sa propre résistance à la température et aux charges mécaniques. Un tissu renforcé ne protège pas une couture de classe inférieure contre une défaillance thermique ou cyclique.
| Élément de spécification | Informations à demander |
|---|---|
| Fabrication en fibre de verre | Fil continu ou fil texturé, armure et identification du tissu de base |
| Renforcement métallique | Alliage, diamètre le cas échéant, emplacement et sens du renforcement |
| Poids fini | Valeur nominale et tolérance de fabrication |
| Épaisseur | Valeur nominale, tolérance et méthode d'essai |
| Largeur | Largeur utile du rouleau et marge pour lisières |
| Traitement de surface | Brut, traité thermiquement, traité à la vermiculite ou autre finition spécifiée |
| Données de température | Limites en continu et à court terme avec conditions d'exposition |
| Données mécaniques | Valeurs de résistance à la traction ou au déchirement dans les deux sens et méthodes d'essai applicables |
| Performances après conditionnement | Résistance résiduelle après exposition thermique ou chimique pertinente si nécessaire |
| Conseils de fabrication | Recommandations pour la découpe, la couture, le traitement des bords et la manutention |
| Traçabilité | Code du matériau, identification du lot et documents d'inspection convenus |
Il convient de distinguer les valeurs typiques des valeurs minimales garanties. Lorsque la couche est structurellement importante, le concepteur doit définir la valeur de calcul requise et la marge de sécurité plutôt que de se fier à une description commerciale.
| Condition du projet | Évaluation recommandée |
|---|---|
| Le tissu non renforcé a fonctionné de manière fiable | N'ajoutez pas de renforcement métallique sans une nouvelle exigence ou un mode de défaillance documenté. |
| Le tissu s'affaisse ou se déforme lors d'un service vertical | Vérifiez le sens du renforcement, l'espacement des supports, le poids du tissu et la géométrie installée. |
| Des vibrations répétées endommagent le textile | Évaluez le tissu à armature métallique, mais inspectez également le contact avec le revêtement, la pulsation de pression et les détails de fixation. |
| La résistance après exposition à haute température est critique | Demandez des données de résistance résiduelle après un conditionnement représentatif. |
| Une barrière étanche aux gaz nécessite un support | Utilisez une couche de support définie tout en spécifiant séparément la membrane d'étanchéité qualifiée. |
| Seule la zone de serrage défaillit | Envisagez un renforcement local de la manchette ou de la bride plutôt que de renforcer l'ensemble de la portée flexible. |
| La courroie doit se plier selon un faible rayon | Comparez les prototypes renforcés et simples pour ce qui est de la rigidité, de l'épaisseur de la couture et de la résistance aux cycles. |
| Un écoulement très abrasif atteint la courroie | Vérifiez le chemisage d'écoulement interne et les jeux avant de vous fier à un tissu plus résistant. |
Avant de passer à de la fibre de verre renforcée par du fil métallique, documentez la raison pour laquelle le tissu actuel a cédé.
Recherchez les éléments suivants :
Des types de dommages différents nécessitent des actions correctives différentes. Un nouveau tissu renforcé peut être utile lorsque la couche de support manquait de marge mécanique. Il ne corrigera pas un défaut d'alignement, une longueur active insuffisante, un mouvement excessif, une arête vive de chemisage ou un matériau de barrière étanche aux gaz inadapté.
| Élément de la RFQ | Informations à fournir |
|---|---|
| Périmètre de fourniture | Tissu en rouleau, panneaux découpés, housse de coussin, courroie de rechange ou joint de dilatation complet |
| Fonction de la couche | Couche de support, textile côté chaud, housse de coussin isolant ou renfort local |
| Température | Températures de procédé, de conception, d'excursion et températures attendues de la couche de tissu |
| Fluide | Composition du gaz, humidité, condensats, poussières et particules abrasives |
| Pression | Conditions de service, de calcul, de dépression, transitoires et de surpression |
| Mouvement | Données axiales, latérales, angulaires, de torsion et de vibration avec le nombre de cycles |
| Géométrie | Dimensions rondes ou rectangulaires, écartement installé, brides et détails d'angles |
| Exigence de renforcement | Alliage de fil, sens, valeurs mécaniques ou échantillon de référence approuvé |
| Spécification du tissu | Fil, armure, traitement, poids, épaisseur, largeur et tolérance |
| Fabrication | Fil, coutures, raccordements, traitement des bords et détails de serrage |
| Documentation | Fiche technique, données d'essai conditionnées, rapports d'inspection et approbation d'échantillon |
| Quantité | Prototype, remplacement de maintenance ou besoin de production |
Non. De nombreux joints peuvent utiliser des couches de support en fibre de verre simple lorsque ces matériaux répondent aux exigences de résistance, de température et de mouvement. Le renfort par fil métallique doit répondre à un besoin mécanique défini.
Pas de lui-même. La capacité de résistance à la pression dépend de la construction complète du joint de dilatation, incluant toutes les couches de tissu, les coutures, les colliers, la géométrie et les composants de support.
Elle ne doit pas être spécifiée automatiquement comme étanche aux gaz. La structure tissée reste perméable. Une barrière qualifiée distincte peut être nécessaire pour le niveau de fuite spécifié et le milieu de process.
Non. La fibre de verre avec fil inséré est un textile tissé renforcé. Le treillis métallique est une couche métallique distincte utilisée pour la rétention, la protection ou le support. Ils peuvent être utilisés ensemble mais ne sont pas des substituts directs.
Non. Plus de fil peut ajouter du poids et de la rigidité et peut compliquer la couture et le traitement des bords. Le niveau de renforcement doit correspondre aux exigences mécaniques et à la géométrie du mouvement.
Oui. Il peut être évalué en tant que housse de coussin ou textile de support lorsque les vibrations, la manipulation ou le cyclage thermique justifient un renforcement. Le coussin, le treillis, la doublure et la sangle souple doivent toujours être conçus comme un système complet.
Demandez les valeurs pertinentes dans les deux directions du tissu, les méthodes d'essai, le statut minimum ou typique, et les propriétés conservées après un conditionnement thermique ou chimique représentatif lorsque ces conditions affectent la couche de support.
Oui. BSTFLEX peut évaluer du tissu en rouleau, des composants textiles fabriqués, des courroies souples de remplacement et des assemblages complets de joints de dilatation non métalliques sur mesure.
Pour le matériau en rouleau, envoyez à BSTFLEX la température requise, la direction du renforcement, la construction du tissu, l'épaisseur, la largeur, la quantité et la fonction de couche prévue. Consultez le Tissu de verre armé d'un fil métallique comme point de départ.
Pour une bande de remplacement ou un ensemble complet, veuillez fournir la température du procédé, la composition du gaz, la pression, les mouvements, les dimensions de la gaine, les détails des brides ainsi que des photographies ou des plans de l'installation existante. BSTFLEX peut évaluer les besoins grâce à sa gamme de Compensateur de dilatation textile non métallique.
D'autres options de textiles enduits, non enduits, à base de silice et renforcés peuvent être comparées dans la catégorie Tissu haute température.
Contactez BSTFLEX pour le choix des matériaux, l'examen des échantillons et l'assistance pour les devis. Précisez si la demande concerne du tissu en rouleau, une couche de support fabriquée, un composant de coussin d'isolation, une bande de remplacement ou un joint complet.
English
Deutsch
русский
italiano
español
português
Nederlands
العربية
日本語
한국의
Türkçe
Polski
Tiếng Việt
slovenský
Indonesia
