Tableau des tailles de gaine coupe-feu : comment choisir le diamètre intérieur de gaine correct pour le diamètre extérieur du tuyau et les raccords

Une gaine coupe-feu peut s'adapter au tuyau tout en échouant à passer sur son raccord d'extrémité. Elle peut également passer sur le raccord mais être trop lâche le long du tuyau. Il s'agit de vérifications distinctes, et un tableau des tailles de gaine coupe-feu utile doit aborder les deux.

Sélectionnez le diamètre intérieur de la gaine à partir du diamètre extérieur réel du tuyau, du tube ou du faisceau de câbles fini. Vérifiez ensuite le plus grand raccord ou connecteur sur lequel la gaine doit passer, la séquence d'installation et la longueur protégée requise. Ne sélectionnez pas la gaine coupe-feu uniquement en fonction de l'alésage du tuyau ou du numéro de dash du tuyau.

Les tailles nominales ci-dessous fournissent un point de départ pour la sélection à partir de la gamme de gaines coupe-feu BSTFLEX. L'ajustement final doit être confirmé par rapport aux dimensions du produit sélectionné et à l'assemblage réel.

Tableau des tailles de gaine coupe-feu : Dimensions sélectionnées de la gamme EFRS de BSTFLEX

Ce tableau répertorie les tailles de catalogue sélectionnées pour la gaine coupe-feu en fibre de verre siliconée tressée EFRS. Les dimensions décrivent la gaine, et non le tuyau sur lequel elle sera installée.

Les entrées en millimètres et en pouces sont des désignations de taille de catalogue, et non des conversions exactes ou des tolérances de fabrication. Par exemple, 1 pouce équivaut exactement à 25,4 mm, tandis que la désignation métrique correspondante au catalogue est de 25 mm. Spécifiez l'unité de contrôle et la tolérance dimensionnelle sur le bon de commande.

Il s'agit d'un tableau de tailles nominales de manchons, et non d'un tableau d'ajustement approuvé entre tuyau et manchon. Une désignation de manchon de 25 mm n'établit pas que le manchon s'adaptera à un tuyau de 25 mm. Des tailles supplémentaires, des tolérances dimensionnelles et des recommandations d'ajustement doivent être confirmées pour la construction choisie.

La taille Dash du tuyau et la taille Dash du manchon coupe-feu ne sont pas la même sélection

Dans de nombreuses séries de tuyaux hydrauliques, le numéro Dash du tuyau identifie l'alésage nominal en seizièmes de pouce. Un tuyau -8 fait généralement référence à un alésage de 1/2 pouce. Cela ne décrit pas son diamètre extérieur, qui dépend également de la construction du renfort et du revêtement.

Dans le tableau des manchons ci-dessus, -8 identifie le diamètre intérieur nominal de 1/2 pouce du manchon. Faire correspondre un tuyau -8 à un manchon -8 simplement parce que les numéros correspondent ignore la paroi du tuyau.

La même mise en garde s'applique lors de la recherche d'un manchon coupe-feu par taille AN : la désignation du raccord n'est pas une mesure du revêtement du tuyau, de la virole de sertissage ou de l'enveloppe complète du connecteur. Utilisez les dessins du tuyau et du raccord, ou les dimensions d'assemblage mesurées, pour établir ces valeurs.

Mesurez l'assemblage à deux endroits différents

La section qui restera à l'intérieur du manchon

Mesurez le diamètre extérieur du tuyau sur le revêtement sans le comprimer. Vérifiez plus d'un emplacement et d'une direction, en particulier là où le tuyau n'est pas parfaitement rond. Incluez toute couche extérieure permanente ou caractéristique locale qui restera sous le manchon coupe-feu.

Pour un dessin OEM, utilisez le diamètre extérieur maximal autorisé plutôt que de vous fier à un échantillon pratique. Un ajustement qui fonctionne sur un échantillon de production plus petit peut ne pas fonctionner à la limite dimensionnelle supérieure.

La plus grande caractéristique le long du chemin d'installation

Si le manchon doit être installé après le sertissage ou l'assemblage du connecteur, mesurez la plus grande caractéristique par laquelle il doit passer. Il peut s'agir de la virole, de l'écrou pivotant, du corps du connecteur, du dispositif de verrouillage ou du capuchon de protection plutôt que du tuyau lui-même.

Pour un raccord hexagonal, vérifiez la dimension sur les coins, pas seulement la taille de la clé sur les plats. Les coudes et les connecteurs irréguliers nécessitent également un essai d'installation : une mesure de diamètre ne décrit pas entièrement le chemin qu'un manchon doit suivre.

Effectuez les mesures selon les procédures de service sécurisées de l'équipement. Ne desserrez jamais un raccord sous pression pour vérifier l'ajustement du manchon.

Quel jeu doit avoir une gaine coupe-feu ?

Séparez la taille nominale du jeu utilisable. Pour un assemblage circulaire, la vérification dimensionnelle de base est :

Jeu diamétral disponible = diamètre intérieur utilisable de la gaine moins diamètre extérieur du composant.

Pour la sélection de production, comparez le diamètre intérieur (DI) utilisable minimal de la gaine avec le diamètre extérieur (DE) maximal du composant. Le jeu requis pour l'assemblage doit ensuite être convenu pour la gaine particulière, la longueur protégée et la méthode d'installation. Une tolérance fixe unique ne remplace pas cette vérification.

Le calcul suivant illustre la différence entre le jeu diamétral et le jeu radial. Il suppose un tuyau circulaire de 21,0 mm et les DI utilisables réels indiqués ; il n'attribue pas de tolérances et n'approuve pas une taille de catalogue.

Le calcul seul ne permet pas de sélectionner la meilleure gaine. Vérifiez si l'échantillon peut être installé sans endommager le revêtement, s'il suit les courbures prévues et s'il reste sécurisé sans plis excessifs. Sur un assemblage textile flexible, tout espace ne restera pas nécessairement uniforme.

Exemple pratique : un tuyau de 25 mm avec une douille de 38 mm

Considérez un assemblage hypothétique avec un DE de tuyau mesuré de 25 mm et un DE de douille maximal de 38 mm.

Une gaine nominale de 29 mm semble offrir de l'espace autour du corps du tuyau, mais son DI nominal est plus petit que la douille. Elle ne doit pas être commandée en supposant qu'elle s'étirera sur le raccord.

Une gaine nominale de 38 mm n'établit pas un jeu positif sur une douille de 38 mm. Une gaine nominale de 41 mm semble plus grande que le raccord, mais laisserait également beaucoup plus d'espace autour du tuyau de 25 mm. Aucune comparaison ne constitue une approbation d'installation car les dimensions réelles de la gaine, les tolérances et la forme du raccord comptent toujours.

Il existe trois voies pratiques à évaluer : installer une gaine tubulaire de taille appropriée lors de la production du nouveau tuyau avant que l'extrémité obstruante ne soit assemblée ; valider une construction tubulaire qui peut passer sur le raccord fini et rester adaptée le long du tuyau ; ou utiliser une gaine ouvrable dimensionnée autour de la section protégée.

Ne retirez pas un raccord serti de façon permanente simplement pour installer la gaine. Les changements d'installation doivent rester dans le cadre du processus approuvé par le fabricant de l'assemblage de tuyaux.

La construction tricotée résout-elle un problème de jeu de raccord ?

Une gaine coupe-feu tricotée offre une structure textile différente d'un tube tressé et peut être utile là où la conformité et la flexibilité d'installation sont importantes. Cela ne fournit pas un pourcentage d'expansion universel.

Demandez l'expansion d'installation admissible pour la gaine revêtue réelle. Évaluez la forme du raccord, l'état du revêtement et la couverture finie après l'installation. N'appliquez pas une déclaration d'expansion pour une tresse non revêtue ou une autre famille de gaines à une gaine coupe-feu revêtue de silicone.

Si le raccord ne peut pas être passé sans force excessive, reconsidérez la taille ou la méthode d'installation plutôt que de forcer une gaine trop petite en place.

Dimensionnez les gaines enveloppantes par leur ajustement fermé

Pour un assemblage installé sans accès utilisable aux extrémités, une gaine coupe-feu à fermeture par pression offre une alternative au glissement d'un tube sur les raccords. Une construction ouvrable élimine l'exigence de passage sur le raccord, mais pas la nécessité de vérifier l'ajustement final.

Spécifiez les dimensions extérieures du tuyau ou du faisceau protégé, la longueur de couverture requise et le dispositif de fermeture. Demandez le diamètre fermé utilisable et le chevauchement requis. La largeur du matériau à plat n'est pas la même spécification que le DI de la gaine fermée.

Approuvez la fermeture sur un assemblage échantillon. La couture doit se fermer comme prévu sans être arrachée au niveau d'une courbure ou laisser la section protégée exposée. Confirmez séparément l'adéquation thermique pour la construction de fermeture sélectionnée.

Dimensionnement de gaine coupe-feu pour faisceaux de câbles et faisceaux de fils

Mesurez un faisceau de câbles dans la disposition qu'il aura à l'intérieur de la gaine. L'addition des diamètres individuels des câbles n'est pas un substitut fiable à la mesure du faisceau fini, surtout lorsque les câbles sont de tailles différentes ou changent de position le long du parcours.

Enregistrez la section transversale la plus grande, les dérivations locales et les dimensions des connecteurs. Pour un faisceau non rond, fournissez à la fois la largeur et la hauteur, accompagnées d'un croquis ou d'une photographie de la section transversale. Confirmez l'ajustement sur la forme réelle plutôt que de le traiter comme un tuyau parfaitement rond.

Une gaine tubulaire nécessite également un passage viable au-dessus des connecteurs. Là où des dérivations ou des terminaisons fixes empêchent ce passage, envisagez une conception de protection ouvrable ou sectionnée séparément. Ne supposez pas qu'un tube surdimensionné offrira un ajustement acceptable partout.

Inclure l'épaisseur de paroi, les courbures et la longueur protégée

Le diamètre intérieur n'est qu'une dimension dans l'assemblage installé. En tant qu'estimation circulaire simple, le diamètre extérieur de la gaine est son diamètre intérieur plus deux fois son épaisseur de paroi. Les coutures, les fermetures et la compression locale peuvent modifier l'encombrement réel, vérifiez donc le jeu au niveau des supports et des composants voisins à l'aide d'un échantillon.

Mesurez la couverture requise le long de l'assemblage acheminé plutôt que sous forme de ligne droite entre les points d'extrémité. Identifiez où la gaine doit commencer et finir, puis tenez compte du traitement d'extrémité approuvé et de toute tolérance de mouvement dans le dessin.

Vérifiez l'assemblage gainé à son rayon de courbure prévu et tout au long de son mouvement autorisé. La gaine ne doit pas forcer un tuyau à adopter une courbure plus serrée que celle autorisée par les spécifications du tuyau, ni se rétracter d'une zone nécessitant une couverture.

Ne considérez pas un ajustement dimensionnel réussi comme une preuve d'adéquation thermique. Pour l'examen plus large de l'application, utilisez le guide de sélection de gaine coupe-feu et de protection thermique.

Que transmettre pour une recommandation de taille de gaine coupe-feu

Une demande telle que « gaine coupe-feu pour tuyau de 1/2 pouce » laisse plusieurs dimensions non résolues. Une demande de devis (RFQ) contenant les informations suivantes donne au fournisseur une base utilisable pour la sélection.

Avant de lancer un ordre de production, approuvez un échantillon en fonction de l'effort d'installation, du passage des raccords, de la couverture finie, de l'engagement de la fermeture le cas échéant et de la liberté de mouvement. Enregistrez le numéro de pièce et la construction de la gaine acceptée afin que les commandes ultérieures ne reposent pas uniquement sur le diamètre nominal.

Questions sur le dimensionnement des gaines coupe-feu

Une gaine coupe-feu de 1/2 pouce conviendra-t-elle à un tuyau hydraulique de 1/2 pouce ?

Pas simplement parce que les étiquettes correspondent. La désignation du tuyau décrit généralement son alésage, tandis que la désignation de la gaine décrit son diamètre intérieur. Mesurez le diamètre extérieur du tuyau et vérifiez le chemin d'installation avant de sélectionner la gaine.

Puis-je mesurer le diamètre intérieur de la gaine à partir de sa largeur à plat ?

Ne considérez pas la largeur à plat comme le diamètre intérieur. L'épaisseur de la paroi textile, les plis et la méthode de mesure affectent la relation. Commandez en fonction du diamètre intérieur de gaine déclaré par le fournisseur ou de la plage d'ajustement utilisable et clarifiez la méthode de mesure lorsque les tolérances sont importantes.

Dois-je toujours choisir une taille au-dessus ?

Non. Les incréments du catalogue ne sont pas uniformes, et une taille au-dessus ne tient pas compte des dimensions des raccords, des tolérances de la gaine ou d'un long chemin d'installation. Utilisez les dimensions pour présélectionner les tailles, puis confirmez le jeu requis et l'ajustement de l'échantillon.

Puis-je utiliser le même tableau des tailles pour les gaines tressées, tricotées et à fermeture auto-agrippante ?

Pas comme garantie d'interchangeabilité. Le tableau sur cette page identifie certaines tailles de gaines tubulaires EFRS. Confirmez séparément les dimensions, le comportement lors de l'installation et l'ajustement fermé d'une autre construction.

Demander une assistance pour le dimensionnement des gaines coupe-feu BSTFLEX

Pour un manchon de protection incendie pour flexible hydraulique projet, envoyez le diamètre extérieur réel du flexible, les dimensions du raccord le plus large, la longueur de couverture requise et l'étape d'installation. Pour les assemblages de câbles, incluez les dimensions du faisceau fini et la disposition des connecteurs.

Contactez BSTFLEX pour une recommandation de taille, un échantillon ou un devis OEM. Incluez un dessin ou une photographie de l'assemblage afin que le manchon puisse être évalué par rapport à son chemin d'installation et à sa position finale.