Gaines de tuyau en polyester ignifuges : Que doivent vérifier les acheteurs dans le rapport d'essai ?

Une gaine de tuyau ignifuge peut être fournie avec une fiche technique, un rapport d'essai de laboratoire, un document d'acceptation d'organisme ou une combinaison de ceux-ci. Ces documents ne sont utiles que s'ils peuvent être reliés à la gaine exacte faisant l'objet du devis et de l'expédition.

Pour un acheteur, la question clé n'est pas simplement de savoir si un rapport contient le mot « réussite ». La question clé est de savoir si le produit testé, la méthode d'essai, la portée du document et la fabrication de la production actuelle correspondent tous à la gaine de tuyau figurant sur le bon de commande.

BSTFLEX fournit une gaine de tuyau hydraulique en polyester ignifuge pour les projets de protection de tuyaux miniers et robustes. Lorsqu'un projet exige une documentation sur la résistance au feu ou des preuves d'acceptation liées à la MSHA, le cahier des charges d'achat doit préciser exactement quelle documentation doit accompagner la gaine faisant l'objet du devis.

Identifiez d'abord le type de document que vous examinez

Différents documents répondent à différentes questions. Une fiche technique de fournisseur décrit les spécifications du produit. Un rapport de laboratoire consigne un test particulier. Un document d'approbation ou d'acceptation peut montrer qu'un produit défini a été évalué dans le cadre d'un programme particulier. Un certificat de conformité relie généralement une expédition ou un lot de production à une spécification convenue.

Ne considérez pas ces documents comme interchangeables. Si la spécification du projet exige une homologation par un organisme, un essai d'inflammabilité générique en laboratoire peut ne pas suffire. Si le client a besoin d'une valeur d'essai particulière, une brochure produit indiquant « ignifuge » peut ne pas suffire.

Faites correspondre le nom du produit figurant dans le rapport au produit faisant l'objet du devis

Commencez par l'identité du produit. Le rapport ou le document d'homologation doit identifier le produit, le matériau ou la construction de manière suffisamment claire pour que l'acheteur puisse faire le lien avec la gaine proposée.

• nom du fabricant ou du demandeur ;
• nom du produit, code du matériau ou désignation de la construction ;
• type de fibre ou de fil ;
• structure tissée lorsqu'elle est identifiée ;
• couleur ou finition si elle fait partie de la construction approuvée ;
• revêtement, traitement ou additif le cas échéant ;
• fourchette de dimensions si le document limite les dimensions couvertes ;
• numéro de document, numéro d'acceptation ou numéro de rapport ;
• date de délivrance et révision.

Si le devis utilise un code produit différent, une composition de fibres différente, une finition différente ou un nom de fournisseur différent, demandez une explication montrant comment la construction fournie est couverte par le document.

Vérifier la méthode d'essai et sa révision

Une déclaration telle que "testé à la flamme" est incomplète sans la méthode. Enregistrez la norme exacte, la procédure ou le programme d'acceptation utilisé ainsi que la révision ou la date le cas échéant.

La méthode d'essai détermine la manière dont l'éprouvette est préparée, comment la flamme ou la source de chaleur est appliquée, le temps d'exposition, le flux d'air ou l'orientation, ce qui est mesuré et ce qui constitue un résultat satisfaisant. Les résultats obtenus selon des méthodes différentes ne doivent pas être automatiquement considérés comme équivalents.

Pour les projets qui exigent l'homologation MSHA pour une gaine de flexible hydraulique, demandez au fournisseur la documentation d'homologation applicable et confirmez que le produit proposé relève bien de son champ d'application. Ne vous fiez pas uniquement aux lettres « MSHA » dans le titre d'un produit.

Examiner la description du spécimen, pas seulement le résultat final

Le spécimen testé doit ressembler au produit que vous avez l'intention d'acheter. Vérifiez si le rapport identifie le spécimen comme étant une gaine finie, un morceau de matière textile, un matériau de revêtement de tuyau ou une autre construction.

• Le spécimen a-t-il été prélevé sur la gaine finie ou sur de la matière première ?
• Le produit testé a-t-il été tissé à partir du même fil de polyester utilisé pour la production ?
• Un revêtement, une teinture, un apprêt ou un traitement était-il présent ?
• Le spécimen a-t-il été conditionné avant d'être testé ?
• Combien de spécimens ont été testés ?
• Tous les spécimens devaient-ils réussir le test ?
• Différentes couleurs ou qualités ont-elles été testées séparément ?

Si le document ne répond pas à l'une de ces questions, marquez-le pour clarification plutôt que de combler le vide par une supposition.

Séparer le résultat du test du langage marketing du produit

Un dossier d'achat utile sépare trois niveaux d'information :

• résultat mesuré ou observé provenant du rapport de test ;
• décision d'acceptation dans le cadre du programme applicable, lorsqu'il en existe un ;
• revendication d'application du fournisseur décrivant l'endroit où la gaine est destinée à être utilisée.

La revendication d'application ne doit pas être plus large que les preuves. Un test de résistance à la flamme étaye une déclaration de résistance à la flamme dans le cadre du test. Il n'établit pas automatiquement le confinement de l'éclatement hydraulique, la protection contre les fuites par micro-trous, la protection contre l'injection de fluides, la durée de vie à l'abrasion, la résistance chimique ou la température de service.

La résistance à la flamme n'est pas la même chose que la protection contre l'éclatement hydraulique

Cette distinction est particulièrement importante pour la protection des flexibles hydrauliques.

Une gaine en polyester ignifugée peut être choisie parce qu'un projet minier ou industriel nécessite une protection externe résistante au feu. Une gaine de confinement d'éclatement hydraulique doit toutefois gérer un autre risque : le fluide à haute pression libéré par un flexible défectueux. La construction, l'installation et la fixation des extrémités peuvent toutes influencer cette performance.

N'utilisez pas un rapport d'essai au feu comme preuve de confinement d'éclatement ou de protection contre les fuites par piqûre.Si le cahier des charges d'achat inclut ces fonctions, demandez des preuves d'essais système spécifiques au produit distinctes montrant le flexible, les raccords, la gaine, la méthode de fixation, la pression, la température, la durée et les critères d'acceptation utilisés lors de l'essai.

La même règle s'applique aux formulations concernant la sécurité de l'opérateur. Une déclaration relative à la réduction de l'exposition aux projections hydrauliques nécessite des preuves adaptées à ce risque. La résistance au flammes seule ne l'établit pas.

Vérifiez si l'homologation couvre la construction de production actuelle

Les approbations de produits et les rapports d'essais sont liés à une construction définie. Les modifications de production doivent par conséquent être examinées par rapport au champ d'application du document.

• fournisseur de fil de polyester ou spécification du fil ;
• formulation ou traitement ignifuge ;
• construction du tissage ou du tissu ;
• revêtement ou finition de surface ;
• couleur ou pigment lorsque cela est pertinent pour la construction approuvée ;
• épaisseur de paroi ou poids du tissu ;
• système d'impression ou de marquage ;
• un autre site ou processus de fabrication lorsque le document est spécifique à un site.

Cela ne signifie pas que chaque petit ajustement de production invalide automatiquement un rapport. Cela signifie que l'acheteur doit savoir quels changements sont contrôlés et si l'organisme d'homologation, le laboratoire ou la spécification du client exige une réévaluation.

Ne présumez pas que l'impression personnalisée est automatiquement incluse dans le champ d'application de l'homologation

Les acheteurs OEM demandent souvent un logo, un numéro de pièce, un marquage de taille ou une identification de marque de distributeur. Le gaine de flexible en polyester ignifuge BSTFLEX est proposé avec des options d'impression et d'emballage personnalisées, mais l'exigence de marquage doit tout de même être examinée au regard de la documentation produit applicable.

• quelles informations doivent rester visibles sur la pochette ou l'emballage ;
• si l'acceptation ou la désignation du produit doit être reproduite ;
• si le matériau d'impression modifie la construction testée ;
• si le logo du client peut apparaître conjointement avec l'identification de conformité requise ;
• comment les numéros de pièces et les lots de production seront suivis.

N'apposez pas de logo d'agence ni de déclaration d'acceptation sur un produit de marque de distributeur, à moins que son utilisation ne soit autorisée pour ce produit exact et cette disposition de marquage.

Associer le devis, l'échantillon, le bon de commande et le rapport

Le dossier documentaire le plus solide est inutile si l'ordre de fabrication ne peut y être rattaché. Intégrez la traçabilité dans la demande de prix et le bon de commande.

Pour un approvisionnement OEM récurrent, conservez ensemble l'échantillon approuvé, la révision du plan et la révision du document. Si un rapport est remplacé ou si une acceptation est révisée, enregistrez la modification au lieu de substituer silencieusement un document différent.

Demandez le rapport complet lorsque le résultat importe

Un certificat d'une page ou une capture d'écran peut suffire pour un examen préliminaire du fournisseur, mais cela peut ne pas contenir suffisamment d'informations pour une approbation d'ingénierie. Lorsque le résultat du test est une exigence contractuelle, demandez le rapport complet ou les sections nécessaires pour vérifier :

• laboratoire ou organisme émetteur ;
• numéro de rapport ;
• méthode d'essai et révision ;
• identité de l'échantillon ;
• préparation et conditionnement de l'échantillon ;
• conditions d'essai ;
• critères d'acceptation ;
• résultats individuels ou résumés ;
• signataire ou autorisation ;
• date de l'essai et émission du rapport.

Si des informations confidentielles doivent être caviardées, le document restant doit tout de même contenir suffisamment d'informations pour relier le produit testé à la gaine fournie.

Ce que les acheteurs de matériel minier et l'ourdou lourd devraient inclure dans l'appel d'offres

Un appel d'offres pratique pour une gaine de tuyau en polyester ignifuge doit inclure à la fois des informations sur l'application et des exigences documentaires.

• diamètre extérieur du tuyau ;
• dimension extérieure maximale du raccord ;
• longueur protégée requise ;
• tuyau simple ou faisceau de tuyaux ;
• type de machine et lieu d'installation ;
• conditions d'abrasion et de mouvement ;
• norme de résistance aux flammes requise, homologation ou spécification client ;
• numéro d'acceptation ou de rapport requis si déjà spécifié par le projet ;
• longueur de rouleau ou exigence concernant la pièce prédécoupée ;
• exigences d'impression, de numéro de pièce et d'emballage ;
• quantité d'échantillons et quantité de production annuelle ;
• documents requis avec le devis, l'échantillon et l'expédition de production.

Pour les applications qui nécessitent une protection ordinaire contre l'abrasion mais ne requièrent pas la qualité ignifuge, comparez la gaine pour tuyau hydraulique en polyester standard séparément. Le fait de maintenir les deux qualités distinctes évite qu'un document de résistance au flammes ne soit appliqué par erreur à une construction en polyester standard.

Questions posées par les acheteurs concernant les documents de résistance aux flammes

Un rapport d'essai de flamme en laboratoire est-il identique à une acceptation MSHA ?

Pas nécessairement. Un rapport de laboratoire consigne un essai réalisé selon une méthode définie. Un document d'acceptation MSHA montre qu'un produit défini a été accepté dans le cadre de la procédure MSHA applicable. Si un produit accepté par la MSHA est requis, demandez la documentation d'acceptation qui couvre la construction proposée dans le devis.

Une gaine de tuyau ignifuge MSHA offre-t-elle automatiquement une protection contre l'éclatement ?

Non. La résistance aux flammes et le confinement des écltements hydrauliques répondent à des dangers différents. La protection contre l'éclatement ou les micro-fuites nécessite des preuves distinctes au niveau du système dans des conditions d'essai hydraulique définies.

Un seul rapport d'essai peut-il couvrir toutes les tailles et toutes les couleurs ?

Uniquement si la portée du document prend en charge ces variations. Vérifiez la construction testée ou acceptée ainsi que toutes les limitations indiquées avant d'étendre le résultat à une autre taille, couleur, fil, finition ou variante de production.

Que se passe-t-il si le fournisseur change le fil ou le traitement ignifuge ?

Demandez si le changement reste dans le cadre de la construction approuvée ou testée. Lorsque le changement affecte la portée du document, une nouvelle évaluation, l'approbation du client ou un rapport mis à jour peut être exigé.

L'acheteur doit-il demander un rapport d'essai avant de commander des échantillons ?

Si la résistance au feu est une exigence obligatoire, examinez le dossier de documents disponible avant ou en même temps que l'approbation de l'échantillon. Cela évite qu'un échantillon par ailleurs acceptable n'atteigne l'approbation de production avec des hypothèses de conformité non étayées.

Demander une gaine de tuyau en polyester ignifuge documentée

Pour le BSTFLEX Gaine de flexible hydraulique en polyester ignifuge, envoyez les dimensions de gaine requises, les conditions d'application, la quantité, le document de conformité requis, ainsi que les informations d'impression et d'emballage avec votre demande de devis.

BSTFLEX peut examiner les échantillons d'origine, ainsi que les exigences de marquage et d'emballage grâce à ses services de fabrication OEM et sur mesure. Pour les projets utilisant plusieurs types de protection contre l'abrasion, la chaleur ou les flammes, utilisez la page de sélection de protection de flexible hydraulique afin de garder chaque construction et ses justificatifs séparés.

Contactez BSTFLEX en indiquant la norme requise, la référence d'acceptation, le plan du flexible ou la spécification d'achat afin que la gaine devisée et les documents justificatifs puissent être examinés par rapport à la même exigence.