Les flexibles hydrauliques installés à proximité de moteurs, de composants d'échappement, de fours, d'équipements de moulage ou d'autres machines chaudes sont exposés à un type de risque différent de celui des flexibles soumis uniquement à l'abrasion mécanique. Une chaleur rayonnante élevée peut accélérer le vieillissement du caoutchouc, une flamme directe peut endommager la gaine du flexible et les projections de métal en fusion peuvent provoquer des dommages thermiques localisés soudains.
Pour ces environnements, une gaine coupe-feu pour flexible hydraulique fournit une barrière thermique supplémentaire autour du flexible. La construction la plus courante combine une gaine isolante en fibre de verre avec un revêtement extérieur en caoutchouc de silicone, créant ainsi une couche de protection flexible pour les systèmes hydrauliques exigeants.
Ce guide explique comment sélectionner la bonne gaine coupe-feu pour flexible hydraulique, comment déterminer la taille de gaine appropriée et quelles conditions de fonctionnement doivent être prises en compte avant de spécifier une gaine résistante au feu.
Pour les spécifications des produits, les informations sur les tests et les options OEM, consultez la BSTFLEX Hydraulic Hose Protection Fire Sleeve. Pour d'autres constructions et options de gaines de protection incendie, visitez la gamme BSTFLEX Fire Sleeves.
Un flexible hydraulique peut être conçu pour un environnement de pression et de fluide exigeant tout en restant vulnérable à la chaleur externe. Les conditions de service réelles dépendent fortement du cheminement du flexible.
Une conduite positionnée loin d'une source de chaleur peut fonctionner normalement pendant des années. Le même flexible, s'il est acheminé près d'un collecteur d'échappement, d'une paroi de four, d'une conduite de processus chaude ou d'une zone de métal en fusion, peut subir un chauffage radiant continu qui augmente la température de la gaine du flexible et du système de renforcement.
Les dangers externes courants incluent :
Une gaine coupe-feu pour flexible hydraulique est donc utilisée comme couche de protection externe. Elle ne remplace pas une sélection, un cheminement ou une conception de système corrects. Au lieu de cela, elle ajoute une protection thermique et mécanique là où l'exposition environnementale ne peut pas être complètement éliminée.
Une gaine coupe-feu typique se compose d'un substrat textile en fibre de verre haute température recouvert de caoutchouc de silicone. Chaque couche remplit une fonction différente.
La structure en fibre de verre crée le corps isolant principal de la gaine. Son épaisseur et sa construction textile aident à réduire le transfert de chaleur entre l'environnement externe et le flexible hydraulique situé en dessous.
Le revêtement en silicone offre un extérieur flexible qui aide la gaine à résister aux conditions industrielles difficiles. Selon la construction spécifique de la gaine coupe-feu et sa qualification, elle peut contribuer à la résistance à l'exposition aux flammes, à la contamination par l'huile, à l'abrasion et aux projections de métal en fusion.
Cette combinaison explique pourquoi la gaine coupe-feu en fibre de verre revêtue de silicone est largement utilisée autour des flexibles hydrauliques, des conduites de carburant, des conduites d'huile, des câbles et d'autres composants situés dans des zones à haute température.
Toutes les gaines pour flexibles hydrauliques ne sont pas destinées au même danger.
| Exigence de protection | Approche typique de la gaine |
|---|---|
| Frottement et abrasion généraux | Gaine textile pour flexible résistante à l'abrasion |
| Contact mécanique tranchant ou sévère | Protection mécanique robuste |
| Chaleur rayonnante | Gaine thermique ou coupe-feu |
| Exposition aux flammes | Gaine ignifuge qualifiée |
| Projection de métal en fusion | Gaine coupe-feu haute température revêtue de silicone conçue pour l'environnement |
| Chaleur et abrasion | Gaine coupe-feu sélectionnée avec une construction de paroi et une durabilité mécanique adéquates |
Le point important est que la protection thermique pour flexible hydraulique doit être sélectionnée en fonction du risque de défaillance dominant. Une gaine anti-abrasion légère ne doit pas être automatiquement considérée comme une gaine coupe-feu, et une gaine coupe-feu ne doit pas être choisie uniquement sur la base de son apparence ou de sa couleur.
Pour les acheteurs industriels et les ingénieurs, la sélection de la gaine doit commencer par l'application plutôt que par le diamètre du catalogue.
Déterminer l'origine de la charge thermique.
Les exemples incluent :
La chaleur rayonnante, le contact direct avec la surface, l'exposition aux flammes et les projections de métal en fusion sont des dangers différents. Ils ne doivent pas être traités comme une seule et même spécification.
Il y a normalement au moins deux températures à prendre en compte :
Ne sélectionnez pas une gaine en utilisant uniquement la température la plus élevée imprimée dans un catalogue. La durée, la source de chaleur, la distance par rapport à la source, le flux d'air, la construction du flexible et la géométrie de l'installation influencent tous les performances réelles.
Les équipements miniers, les aciéries, les fonderies et autres systèmes industriels lourds peuvent nécessiter plus qu'un simple blindage contre la chaleur rayonnante.
Lorsque la résistance aux flammes ou la protection contre les projections de métal en fusion est importante, demandez les rapports d'essai pertinents et confirmez que la gaine ignifuge pour flexible hydraulique sélectionnée a été évaluée pour les conditions de service requises.
BSTFLEX propose des produits de gaines coupe-feu pour flexibles hydrauliques appuyés par différents documents de test et de conformité tiers. Les rapports spécifiques doivent être adaptés au projet du client plutôt que de supposer que chaque construction de gaine possède une certification identique.
Les gaines coupe-feu installées sur les systèmes hydrauliques fonctionnent fréquemment dans des environnements où du brouillard d'huile, du fluide hydraulique ou du carburant peuvent être présents.
La gaine doit donc être évaluée comme un système de protection complet plutôt que comme un simple textile haute température. Pour les applications industrielles, la résistance aux fluides attendus peut constituer une part importante de la performance à long terme.
La chaleur n'est souvent pas le seul problème.
Les flexibles hydrauliques sur les excavatrices, chargeuses, équipements miniers, machines agricoles et équipements industriels bougent continuellement pendant le fonctionnement. Une gaine peut frotter contre :
Si la chaleur et l'abrasion sont toutes deux sévères, précisez-le lors d'une demande de devis. La construction, l'épaisseur et le mode d'installation de la gaine peuvent devoir être ajustés en conséquence.
Un dimensionnement correct est l'un des aspects les plus importants du choix d'une gaine coupe-feu.
La gaine est sélectionnée en fonction du diamètre extérieur de la section de l'assemblage de flexible qui doit être protégée, et non simplement en fonction du diamètre nominal du flexible hydraulique.
Mesurez le diamètre extérieur du flexible fini, y compris toute construction de revêtement restant à l'intérieur de la gaine coupe-feu.
Ne supposez pas que deux flexibles ayant le même diamètre intérieur nominal auront des diamètres extérieurs identiques. La construction de la paroi du flexible varie selon les fabricants et les classes de pression.
Une gaine coupe-feu tubulaire doit pouvoir glisser sur le composant lors de l'assemblage.
Si le flexible est déjà équipé de gros raccords d'extrémité, le diamètre extérieur du raccord peut être considérablement plus grand que celui du flexible. Cela peut affecter l'installation.
Il existe deux approches courantes :
BSTFLEX fabrique également des constructions de gaines coupe-feu amovibles pour les applications de modernisation où une gaine tubulaire conventionnelle est difficile à installer.
La gaine doit s'adapter sur le flexible sans compression excessive. En même temps, un surdimensionnement inutile de la gaine peut créer du jeu, interférer avec le routage et rendre l'assemblage fini plus difficile à fixer.
Le jeu correct dépend de :
Pour les projets OEM, fournir le diamètre extérieur réel du flexible et les dimensions des raccords est plus fiable que de spécifier uniquement un numéro de taille de flexible (dash number).
| Informations sur le projet | Exemple de ce qu'il faut fournir |
|---|---|
| Diamètre extérieur du flexible hydraulique | Diamètre extérieur mesuré réel |
| Longueur de flexible nécessitant une protection | Section protégée ou longueur de coupe finie |
| Diamètre extérieur du raccord | Requis si la gaine doit passer par-dessus des raccords installés |
| Température continue | Environnement de fonctionnement normal |
| Source de chaleur | Échappement, four, métal en fusion, moteur, ligne de traitement, etc. |
| Type d'exposition | Chaleur rayonnante, flamme, projection ou proximité d'une surface chaude |
| Condition d'installation | Nouvel assemblage de flexible ou rénovation |
| Quantité | Prototype, production en série ou demande annuelle OEM |
Fournir ces informations permet au fabricant de gaines coupe-feu de recommander une construction et un diamètre plus appropriés au lieu de se baser sur une hypothèse de taille générique.
Les conduites hydrauliques peuvent fonctionner à proximité de moteurs, de composants chauds et d'environnements mécaniques exigeants. Une protection de flexible résistante au feu peut être spécifiée là où des risques de chaleur et de flammes sont présents.
Les excavatrices, chargeuses, grues et autres équipements mobiles combinent des pressions hydrauliques élevées avec des vibrations, des mouvements, la chaleur du moteur et un espace de routage restreint.
Ces applications peuvent impliquer de la chaleur rayonnante, des flammes et des projections de métal en fusion. Le choix de la gaine doit prendre en compte à la fois l'exposition thermique et les exigences de test pertinentes.
Les conduites hydrauliques acheminées près de fours, d'étuves, d'équipements de traitement chauds et de pipelines chauffés peuvent nécessiter une protection thermique localisée, même lorsque le reste du système hydraulique fonctionne à une température ambiante modérée.
Les conduites hydrauliques, d'huile et de fluides acheminées près des composants d'échappement peuvent bénéficier d'une séparation thermique supplémentaire lorsque le réacheminement ou les boucliers thermiques physiques seuls ne fournissent pas une protection suffisante.
Les systèmes hydrauliques mobiles fonctionnent fréquemment à proximité des moteurs et sous un mouvement mécanique continu, ce qui rend le routage correct des flexibles et la protection externe importants pour la fiabilité du service.
Une gaine coupe-feu tubulaire conventionnelle fonctionne bien lors de la production de nouveaux flexibles car elle peut être installée avant que l'assemblage ne soit terminé.
Une construction enveloppante ou amovible devient utile lorsque :
Dans ces cas, des constructions de gaines coupe-feu auto-agrippantes ou autres types ouvrables peuvent simplifier l'installation en rénovation.
La gaine de protection doit faire partie de la conception globale du système hydraulique, et non s'y substituer.
Dans la mesure du possible, réduisez d'abord le danger par :
La gaine coupe-feu pour flexible hydraulique devient alors une couche de protection supplémentaire contre une exposition externe inévitable.
Pour un nouveau projet de protection de flexible hydraulique OEM ou sur mesure, envoyez autant d'informations que possible parmi les suivantes :
Ces informations sont particulièrement utiles pour les assembleurs de flexibles OEM, les fabricants d'équipements lourds et les projets de maintenance industrielle où la gaine doit être adaptée à une installation spécifique.
BSTFLEX fabrique des gaines coupe-feu en fibre de verre revêtues de silicone pour la protection des flexibles hydrauliques, des câbles, des tubes et des conduites de fluides. Des constructions standard et sur mesure sont disponibles pour les applications industrielles et OEM.
La gaine coupe-feu de protection pour flexible hydraulique est conçue pour les systèmes hydrauliques exposés à des températures élevées, aux flammes, aux projections de métal en fusion, à l'abrasion et à des conditions de fonctionnement industrielles exigeantes.
Pour les projets nécessitant d'autres constructions de gaines, méthodes d'installation ou solutions spécifiques à l'application, parcourez la gamme complète de produits de gaines coupe-feu.
La gaine appropriée dépend de la source de chaleur, de la température de fonctionnement en continu, de l'exposition aux flammes ou aux projections, du mouvement du flexible, de l'exposition aux fluides, de la méthode d'installation et de la certification requise. Une gaine coupe-feu en fibre de verre revêtue de silicone est couramment utilisée lorsqu'une protection thermique et contre les flammes est nécessaire.
Commencez par le diamètre extérieur réel du flexible hydraulique plutôt que par le diamètre intérieur nominal ou la taille dash du flexible. Tenez également compte du diamètre extérieur du raccord, de la géométrie de courbure et du fait que la gaine sera installée avant ou après l'assemblage du flexible.
Oui, mais la méthode d'installation est importante. Un manchon tubulaire doit normalement être glissé sur le tuyau. Lorsque les raccords empêchent cela ou qu'il n'est pas souhaitable de déconnecter le tuyau, un manchon coupe-feu enveloppant ou amovible peut être plus pratique.
Le manchon coupe-feu peut offrir une protection mécanique supplémentaire, mais la construction requise doit être sélectionnée en fonction de la sévérité réelle de l'abrasion. Les applications dominées par une usure mécanique sévère peuvent nécessiter un système de protection de tuyau différent ou supplémentaire.
Le manchon coupe-feu ne doit pas être simplement spécifié comme une couverture étanche. Sa fonction principale est la protection thermique, contre les flammes et environnementale. Si l'étanchéité à l'eau est une exigence du projet, l'installation complète et la méthode de traitement des extrémités doivent être examinées séparément.
Oui. BSTFLEX prend en charge différents diamètres, longueurs, constructions, couleurs et exigences OEM. Les clients peuvent fournir des dessins, les dimensions des tuyaux, les conditions de fonctionnement ou des échantillons pour évaluation.
Si vous sélectionnez une protection thermique pour tuyau hydraulique pour des équipements miniers, des engins de construction, le traitement de l'acier, des systèmes automobiles ou des équipements hydrauliques industriels, envoyez à BSTFLEX le diamètre extérieur du tuyau, la température de fonctionnement, la source de chaleur, la longueur requise et les conditions d'installation.
Notre équipe peut évaluer l'application et recommander un manchon de tuyau hydraulique résistant au feu approprié, de taille standard ou de construction sur mesure.
Demandez une fiche technique, un rapport d'essai, un échantillon ou un devis OEM à BSTFLEX.
English
Deutsch
русский
italiano
español
português
Nederlands
العربية
日本語
한국의
Türkçe
Polski
Tiếng Việt
slovenský
Indonesia
