Les gaines coupe-feu tressées et tricotées peuvent avoir le même extérieur recouvert de silicone tout en utilisant des structures en fibre de verre différentes en dessous. Une gaine coupe-feu tressée utilise des fils entrelacés ; une gaine coupe-feu tricotée utilise des boucles interconnectées. La différence est importante lors de l'installation, du pliage et de la manipulation, mais elle ne permet pas d'établir quelle gaine finie offre une meilleure protection thermique.
Pour un assemblage de tuyaux en production répétée avec un itinéraire défini, une construction tressée est un point de départ pratique. Lorsque la conformité autour des coudes ou le changement de forme de l'assemblage est la préoccupation principale, évaluez une alternative tricotée. Faites le choix final à partir de la spécification de la gaine finie et d'un échantillon d'installation, et non sur le seul nom de la construction.
La gamme de gaines coupe-feu BSTFLEX inclut les deux constructions pour la protection des tuyaux, câbles, fils et conduites de fluides. Ce guide explique ce qu'il faut comparer avant d'approuver l'un ou l'autre type pour la production.
Dans une gaine coupe-feu tressée, les fils de fibre de verre se croisent autour du tube selon un motif entrelacé. La géométrie de la tresse et le compactage des fils déterminent la structure textile avant l'application du revêtement en silicone.
Une tresse à construction serrée peut fournir un corps tubulaire compact pour la manipulation et l'assemblage. Tressé ne signifie pas rigide : il existe également des structures tressées extensibles. L'expansion autorisée d'une gaine finie recouverte de silicone doit être établie pour ce produit plutôt que déduite d'une tresse non revêtue.
La gaine coupe-feu tressée en fibre de verre siliconée BSTFLEX EFRS combine un substrat en fibre de verre tressé avec du caoutchouc silicone et est proposée pour la protection des tuyaux, fils, câbles et conduites.
Dans une gaine coupe-feu tricotée, le fil forme des boucles connectées au lieu du motif croisé d'une tresse. Les changements dans la géométrie des boucles permettent au textile de se déformer et de suivre le composant situé en dessous. La structure tricotée contribue à la flexibilité, mais ne constitue pas une spécification complète pour celle-ci.
La gaine coupe-feu tricotée BSTFLEX utilise de la fibre de verre tricotée avec un revêtement en caoutchouc silicone. C'est une option à évaluer pour les assemblages où la conformité et la flexibilité d'installation sont importantes.
| Facteur de sélection | Gaine coupe-feu tressée | Gaine coupe-feu tricotée |
|---|---|---|
| Structure en fibre de verre | Fils entrelacés autour d'un corps tubulaire. | Fils formés en boucles interconnectées. |
| Produit à évaluer | Une tresse tubulaire adaptée aux dimensions requises et au processus d'assemblage. | Un substrat en boucles adapté à la conformité et au routage requis. |
| Pliage et manipulation | Évaluez le revêtement fini, la paroi et la tresse ensemble ; les gaines tressées peuvent être flexibles. | Évaluez le revêtement fini, la paroi et le tricot ensemble ; le nom de tricot seul n'établit pas les performances de pliage. |
| Passage sur les raccords | Confirmez le diamètre intérieur utilisable et l'expansion autorisée pour le produit revêtu. | Confirmez le diamètre intérieur utilisable et l'expansion autorisée ; ne supposez pas une extensibilité illimitée. |
| Performance thermique | Utilisez la classification du produit sélectionné et les preuves de test applicables. | Utilisez la classification du produit sélectionné et les preuves de test applicables. |
| Production OEM | Approuvez les dimensions, la longueur de coupe, la séquence d'installation et les exigences de lot. | Approuvez les mêmes exigences, y compris la condition dans laquelle la longueur et le diamètre sont mesurés. |
| Installation sans accès par les extrémités | Un tube fermé conventionnel nécessite un chemin d'installation accessible. | Un tube fermé conventionnel nécessite également un chemin d'installation accessible. |
Utilisez cette comparaison pour présélectionner des échantillons. Il ne s'agit pas d'un classement de toutes les gaines coupe-feu tressées et tricotées : différentes constructions de parois et différents revêtements peuvent modifier le résultat.
Commencez par une gaine coupe-feu tressée lorsque le projet nécessite une construction tubulaire définie et que l'assemblage protégé a des dimensions répétables. Un assembleur de flexibles OEM, par exemple, peut évaluer la gamme EFRS par rapport au plan du flexible, à la longueur de coupe de la gaine et à la séquence d'installation prévue des raccords.
Comparez la façon dont l'échantillon s'insère le long du flexible, comment il se positionne au niveau des coudes et si les extrémités finies restent en place. Pour une section protégée plus longue, testez la longueur prévue plutôt que d'approuver le produit sur la base d'un simple échantillon court.
La construction tressée est également le choix approprié lorsqu'elle est explicitement requise par un plan ou une qualification approuvé(e). Ne remplacez pas une gaine tricotée simplement parce que son diamètre intérieur nominal et sa température annoncée semblent similaires. La substitution doit être examinée par rapport aux exigences réelles.
Évaluez une gaine coupe-feu tricotée lorsque l'installation impose des exigences particulières en matière de conformité. Les exemples incluent un flexible acheminé autour de plusieurs composants, un faisceau de câbles avec des changements locaux de section transversale ou un assemblage où la rigidité de la gaine rend l'installation difficile.
Comparez l'échantillon tricoté sur le même assemblage utilisé pour l'essai de la version tressée. Observez s'il suit le tracé sans plissement excessif, si le revêtement reste intact et si la couverture requise est maintenue après le positionnement.
Pour les équipements mobiles, incluez le mouvement prévu dans l'évaluation. Une gaine facile à plier à la main n'a pas nécessairement démontré une performance acceptable lors de mouvements de service répétés. Définissez les conditions d'essai requises en fonction de l'utilisation de l'équipement plutôt que de considérer la souplesse initiale comme un résultat de durabilité.
Deux questions sont souvent combinées : la gaine se pliera-t-elle autour du tracé et passera-t-elle sur le raccord ? Elles nécessitent des vérifications distinctes. Une gaine peut suivre une courbe serrée tout en manquant d'ouverture suffisante pour passer un connecteur volumineux.
Enregistrez les dimensions extérieures réelles du flexible ou du faisceau et la caractéristique la plus large le long du chemin d'installation. Vérifiez les embouts, les écrous, les connecteurs et les coudes plutôt que de supposer que le corps du flexible est la section la plus large.
Par exemple, considérez un flexible hypothétique de 25 mm avec un raccord de 38 mm. Une gaine nominale de 29 mm ne doit pas être approuvée simplement parce qu'elle est tricotée. Son ouverture utilisable et son expansion autorisée doivent encore permettre d'accueillir le raccord sans endommager la gaine finie. La sélection d'un tube plus large nécessite également de vérifier l'ajustement résultant le long du flexible plus petit.
Lors de la production d'un nouvel assemblage, monter la gaine avant que l'extrémité obstruante ne soit assemblée peut résoudre le problème. Suivez le processus d'assemblage de flexible approuvé. Pour une ligne installée sans accès utilisable par les extrémités, passer d'une version tressée à une version tricotée ne supprime pas le problème d'accès.
Une gaine coupe-feu à fermeture par pression est une construction distincte à évaluer dans cette situation. Son ajustement fermé, la couverture des coutures et les exigences thermiques doivent être vérifiés indépendamment.
Pas par définition. Les pages produits des gaines tressées EFRS et tricotées BSTFLEX publiées identifient toutes deux une limite supérieure de température continue de 260 °C. Cette valeur de catalogue partagée ne rend pas tous les aspects de leurs performances thermiques ou mécaniques interchangeables.
Séparez la température de service continue de l'exposition de courte durée aux flammes ou aux projections de métal en fusion. Un chiffre d'exposition maximale sans sa durée, ses conditions d'essai et ses critères d'acceptation ne suffit pas pour comparer deux gaines.
Pour une comparaison thermique significative, définissez la source de chaleur, le temps d'exposition, la géométrie installée et la température acceptable au niveau du composant protégé. Demandez ensuite des preuves applicables à la construction de gaine proposée. N'estimez pas une réduction de température à partir des termes tressé ou tricoté.
Le flexible, le câble ou la conduite de fluide conserve également ses propres limites de fonctionnement. L'ajout d'une gaine coupe-feu ne constitue pas une base pour augmenter la température de fonctionnement nominale du composant protégé.
Une comparaison de construction ne doit pas devenir une affirmation non étayée selon laquelle une gaine est plus résistante à tous égards. Spécifiez l'exigence mécanique : le frottement contre un support, la manipulation lors de l'installation, la flexion répétée et la résistance à la traction sont des questions différentes.
Lorsque l'abrasion est importante, comparez les produits dans les mêmes conditions de contact et de mouvement. Lorsque l'exposition aux fluides est importante, identifiez le fluide réel, la température et la durée de contact. Une déclaration générale sur la résistance à l'huile n'établit pas l'adéquation pour chaque fluide hydraulique, carburant ou produit chimique de nettoyage.
De même, la construction tressée n'est pas une preuve d'approbation aérospatiale, et la construction tricotée n'est pas une qualification industrielle universelle. Traitez une description de grade comme une invitation à demander la spécification et les preuves pertinentes, et non comme la preuve elle-même.
Demandez quel produit et quelle construction ont été testés, quelle méthode d'essai et quelle édition ont été utilisées, quelle installation a été évaluée et quels critères d'acceptation ont été appliqués. Confirmez la portée avant d'appliquer le résultat à une autre taille, un autre revêtement, une autre fermeture ou un autre assemblage.
Envoyez un plan d'assemblage et un ensemble d'exigences d'acceptation pour les deux candidats. Cela donne aux services achats, ingénierie et production une base commune de comparaison.
| Évaluation | Ce qu'il faut enregistrer |
|---|---|
| Dimensions | DI de la gaine spécifié, ajustement utilisable, épaisseur de paroi, longueur de coupe, tolérances et condition de mesure. |
| Installation | Séquence d'assemblage, passage du raccord, effort d'installation et état du revêtement après coup. |
| Routage fini | Couverture aux extrémités et aux coudes, plis locaux et dégagement par rapport aux composants voisins. |
| Mouvement | Couverture et état de la gaine tout au long du mouvement spécifié de l'équipement. |
| Exigences thermiques | Conditions d'exposition applicables, critères d'acceptation et documentation produit justificative. |
| Approvisionnement en production | Construction approuvée, identification, emballage, exigences d'inspection et accord de contrôle des changements. |
Comparez les coûts uniquement après que les deux candidats répondent aux performances requises. Incluez le temps d'installation, les pertes de coupe, l'emballage et le travail d'inspection en plus du prix au mètre. Une gaine moins chère qui nécessite un processus d'assemblage différent n'est pas nécessairement une solution finie à moindre coût.
Conservez l'échantillon approuvé et l'identification de la pièce avec le dessin. Les futurs achats doivent faire référence à la construction et aux spécifications acceptées, et non simplement à une gaine coupe-feu en silicone de même couleur et de même diamètre.
La structure textile en fibre de verre. La gaine coupe-feu tressée utilise des fils entrelacés, tandis que la gaine tricotée utilise des boucles connectées. Le revêtement en silicone fini, la construction de la paroi et les dimensions doivent également être inclus dans la comparaison.
Non. Un substrat tricoté peut offrir une conformité utile, mais la gaine terminée doit être comparée. La flexibilité de courbure, l'expansion du diamètre et le comportement lors de mouvements répétés sont des exigences de performance distinctes.
Elle peut être considérée comme une alternative lorsque l'application le permet, mais la correspondance de la taille nominale ne constitue pas une approbation suffisante. Vérifiez l'installation, les dimensions, les exigences thermiques et tout dessin ou qualification spécifiant la construction existante.
L'une ou l'autre peut être appropriée lorsque le produit sélectionné répond aux exigences d'assemblage. Commencez par la protection requise, puis comparez le routage, le dégagement des raccords, le mouvement et la séquence d'installation en production.
Déterminez d'abord s'il existe une extrémité accessible et un chemin viable pour une gaine tubulaire. Sans cet accès, évaluez une construction ouvrable plutôt que d'espérer qu'une structure textile tubulaire différente résolve le problème.
Envoyez à BSTFLEX les dimensions du flexible ou du câble, les dimensions du plus grand raccord, la longueur protégée, le dessin de routage, l'exposition à la chaleur et la quantité requise. Incluez l'étape d'installation et toute exigence de test ou d'approbation spécifiée.
Utilisez lesgaine coupe-feu tressée et gaine coupe-feu tricotée pages produits comme points de départ pour la sélection d'échantillons. BSTFLEX peut évaluer le diamètre, la construction de la paroi, la longueur de coupe, le marquage et les exigences d'emballage par rapport au produit proposé.
Contactez BSTFLEX pour obtenir des données produit, une évaluation d'échantillon ou un devis OEM. Spécifiez les deux constructions lorsqu'un essai d'assemblage comparatif est requis.
English
Deutsch
русский
italiano
español
português
Nederlands
العربية
日本語
한국의
Türkçe
Polski
Tiếng Việt
slovenský
Indonesia
